-
1 разглашение военной тайны
1) Military: divulgence of military secrets, indiscretion, security leak2) Law: divulgence of military secretУниверсальный русско-английский словарь > разглашение военной тайны
-
2 разглашение военной тайны
n1) gener. der Verrat von militärischen Geheimnissen, militärischer Geheimnisverrat3) law. Offenbarung militärischer Geheimnisse, Verrat militärischer GeheimnisseУниверсальный русско-немецкий словарь > разглашение военной тайны
-
3 разглашение военной тайны
Русско-немецкий юридический словарь > разглашение военной тайны
-
4 разглашение военной тайны
Русско-английский военный словарь > разглашение военной тайны
-
5 разглашение военной тайны
Русско-английский военно-политический словарь > разглашение военной тайны
-
6 разглашение
1. divulgence2. divulging -
7 разглашение
-
8 разглашение
-
9 разглашение тайны
n1) gener. Preisgabe eines Geheimnisses, Indiskretion2) milit. (военной) Geheimnisverrat3) law. Geheimnisbruch, Geheimnisverletzung -
10 divulgence of military secrets
English-Russian military dictionary > divulgence of military secrets
-
11 security leak
-
12 indiscretion
-
13 divulgence of military secrets
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > divulgence of military secrets
-
14 security leak
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > security leak
-
15 kifecsegés
разглашение;hadititok \kifecsegése — разглашение военной тайны
-
16 Geheimnisverrat
сущ.1) общ. разглашение сведений, являющихся (государственной) тайной2) воен. выдача (военной) тайны, разглашение (военной) тайны3) юр. выдача тайны, разглашение сведений, составляющих (государственную) тайну, разглашение сведений, составляющих государственную тайну4) патент. злоумышленное разглашение секрета -
17 Verletzung
f́нарушение; повреждение; ранение; травма- Verletzung der Dienstaufsichtspflicht нарушение правил служебного надзора
- Verletzung der Schweigepflicht нарушение обязательства о неразглашении (военной тайны)
- Verletzung, elektrische электротравма
-
18 Verletzung
(f)нарушение; повреждение; ранение; травмаVerletzung, elektrische — электротравма
-
19 Verrat
m -(e)s1) измена, предательствоVerrat an j-m, an etw. (D) (j-m, einer Sache (D) gegenüber) begehen ( üben) — совершить предательство по отношению к кому-л., к чему-л., предать кого-л., что-л., изменить кому-л., чему-л.2) юр. умышленное разглашение тайныder Verrat von militärischen Geheimnissen — умышленное разглашение сведений, составляющих военную тайну; разглашение военной тайныVerrat eines Staatsgeheimnisses — умышленное разглашение сведений, составляющих государственную тайну -
20 Verrat
ḿпредательство, измена
См. также в других словарях:
Разглашение государственной или военной тайны — предание огласке сведений, составляющих государственную или военную тайну, лицом, которому они были доверены или которому они известны в связи со службой или работой, в результате чего эти сведения стали достоянием посторонних лиц.… … Контрразведывательный словарь
Главное управление по делам литературы и издательств — См. также: Цензура в СССР и Хронология советской цензуры Главное управление по делам литературы и издательств (аббр. офиц. Главлит) орган государственного управления Союза Советских Социалистических Республик, осуществлявший цензуру… … Википедия
Управление по охране военных и государственных тайн в печати — См. также статьи: Цензура в СССР, Хронология советской цензуры Главное управление по делам литературы и издательств (Главлит) подразделение Народного комиссариата просвещения (Министерства народного образования), ответственное за издательскую… … Википедия
Преступления воинские — в СССР преступления против установленного порядка несения воинской службы, совершенные военнослужащими (См. Военнослужащий), а также военнообязанными (См. Военнообязанный) во время прохождения ими учебных сборов. Предусмотрены Законом об… … Большая советская энциклопедия
Меньшагин, Владимир Дмитриевич — Владимир Дмитриевич Меньшагин Дата рождения: 4 (17) июля 1897(1897 07 17) Место рождения: дер. Шиково Тверской губернии (Ленинского района Калининской (ныне Тверской) области) Дата смерти: 1977 … Википедия
История парижского метрополитена — начинается еще в середине XIX века, когда появились первые проекты строительства метро в Париже. Первая линия метро открылась 19 июля 1900, в преддверии Всемирной выставки. К началу Второй мировой войны парижский метрополитен насчитывал 14 линий… … Википедия
РАБИНОВИЧ, Михаил Борисович — (1907 1997) Африканист, автор первой дисс. по истории Юж.Африки, написанной в Л де. Дисс. Набег Джемсона (из истории возникновения англо бурской войны 1899 1902 гг.) , защ. в 1941. Доцент ИФ ЛГУ. Арестован 25 апр. 1949. Осужден на 8 лет ИТЛ… … Биобиблиографический словарь востоковедов - жертв политического террора в советский период
Список составов преступлений в РФ — … Википедия
Отдельные преступления — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавл … Википедия
Тайна служебная — сведения служебного характера о деятельности государственных учреждений и общественных организаций, разглашение которых посторонним лицам может отрицательно сказаться на работе этих учреждений и организаций. Служебную тайну следует отличать… … Контрразведывательный словарь
Наказания за выдачу секретной информации в разных странах — Главное полицейское управление Японии объявило в среду, 16 января, что работник канцелярии премьер министра Ясуо Фукуды (Yasuo Fukuda) передавал сотруднику посольства РФ материалы, содержащие секретную информацию. Уже в течение января все… … Энциклопедия ньюсмейкеров